1. By means of campaign contributions and other actions, the rich can unduly influence current and future officeholders.

अमीर लोग चुनाव-अभियान के लिए बड़ी रकम देकर और किसी पार्टी को अपना समर्थन देकर सत्ता में अधिकारियों और आनेवाली नयी सरकार में चुने जानेवाले अधिकारियों से अपना काम निकलवा लेते हैं।

2. Note that election ads don’t include ads for products or services, including promotional political merchandise like t-shirts, or ads run by news organizations to promote their coverage of referendums, political parties, EU campaigns, candidates, or current elected officeholders.

ध्यान दें, चुनावी विज्ञापनों में उत्पादों या सेवाओं के विज्ञापन शामिल नहीं होते हैं. साथ ही, राजनीतिक दलों के प्रचार के तौर पर बेची जाने वाली चीज़ें जैसे कि टी-शर्ट या रिफ़रेंडम, राजनीतिक दलों, ईयू (यूरोपीय संघ) के नियमों, उम्मीदवारों या चुने गए मौजूदा पदाधिकारियों के बारे में कवरेज के लिए समाचार संगठनों के चलाए गए प्रचार भी इसमें शामिल नहीं होते.

3. A candidate to become an MP must be a British or Irish or Commonwealth citizen, be at least 18 years of age (reduced from 21 in 2006), and not be a public official or officeholder, as set out in the schedule to the Electoral Administration Act 2006.

सांसद बनने के लिए एक उम्मीदवार का ब्रिटिश या आयरिश या कॉमनवेल्थ का नागरिक होना, 18 वर्ष से अधिक आयु का होना और सार्वजनिक या सरकारी पदाधिकारी न होना आवश्यक है, जैसा कि 2006 के चुनाव प्रशासन सम्बन्धी अधिनियम में दर्ज है।